□ 중국·베트남으로 “인삼조제분유” 수출 증가
※ ‘15.1～5월 기준, 인삼 수출액 69,408천불(전년 동기대비 1%↑)
- 중국 17,134천불(30%↑), 일본 13,910(9%↑), 베트남 2,834(9%↑)
※ ‘15.1～5월 기준, 조제분유 수출액 43,655천불(전년 동기대비 59.2%↑)
- 중국 36,855천불(58.7%↑), 베트남 4,322 (83.9%↑)
○ 한국산 조제분유는 고품질안전하다는 인식이 확산되며 중국베트남에서 수요가 급증하는 추세이다.
* ‘15.5월 당월 기준, 조제분유 수출액 7,874천불(전년 동월대비 157.7%↑) : 중국 7,534천불(305.8%↑), 베트남 339(106.6%↑) 등
○ 한국산 인삼도 최근 중국에서 어머니날(5.2주 일요일) 선물로 찾는 고객이 증가하고, 수출업체들이 TV광고 · 온라인 SNS 마케팅 등 다양한 홍보를 전개하여 수요층이 확대되고 있다.
* ‘15.5월 당월 기준, 인삼 수출액 15,601천불(전년 동월대비 24.7%↑) : 중국 3,898천불(68%↑), 미국 998(9.2%↑), 베트남 799 (105.3%↑)
* 중국의 어머니날 : 한국의 어버이날과 같은 날로 5월 둘째주 일요일
□ 일본으로 “들기름토마토” 수출 증가세
※ ‘15.1～5월 기준, 들기름 수출액 5,863천불(전년 동기대비 4,015%↑)
- 일본 5,737천불(15,502%↑)
※ ‘15.1～5월 기준, 토마토(신선) 수출액 3,744천불(전년 동기대비 12%↑)
- 일본 3,736천불(15%↑), 러시아 10 (5%↑)
○ 들기름은 ‘15.2~4월간 일본 TV 프로그램에서 들기름의 오메가3 성분이 치매예방에 효과가 있다는 내용이 집중 방영되면서, 5월부터 대형유통업체 약 50개사와 온라인 마켓을 통해 판매가 확대되고 있다.
○ 신선토마토는 일본산 토마토 공급이 감소되고 있는 상황에서, 샌드위치용 등의 수요가 확대되면서 수출이 증가하고 있다.
* 일본 토마토 생산량 : (13년) 747천톤 → (14년) 739천톤
□ 중국으로 “다육식물” 수출 증가세
※ ‘15.1～5월 기준, 다육식물(기타화초) 수출액 1,106천불(전년 동기대비 67%↑)
- 중국 966천불(105%↑)
○ 한국산 다육식물에 대한 인지도가 확대되면서, 사무실 책상 소품이나 열쇠고리 상품 등의 형태로 수출이 확대되고 있다.
- 농식품부도 중국 內 수요 증가에 대응, 지난 4월 상하이에서 개최된 중국 국제화훼박람회에 3개 업체(흥해농장, 에코플랜트, 예쁜꽃정원)와 참가하여 30여개 바이어와 480만불 수출상담을 했다.
○ 현지 전문가에 따르면, “다육식물의 경우, 중국 內 화훼 주산지인 남방지역은 고온다습한 기후로 인해 재배가 어려워 한국산의 시장성은 앞으로 더욱 확대될 것이다”라고 전망했다.
□ 농식품부는 일본 엔저 등이 수출 감소의 주요 원인이라고 보고, 하반기에는 수출시장 다변화와 중소 수출업체의 수출 경쟁력 확보를 위해 다양한 지원 대책을 집중할 계획이라고 밝혔다.
* 엔화 평균환율 : ‘14. 1～5월 1,029.01원/100엔 → ‘15. 1～5월 917.19원 (△10.9%)
* 루블화 평균환율 : ‘14. 1～5월 30.09원/1루블 → ‘15. 1～5월 18.93원 (△37.1%)
○ 일본 편중(전체 수출금액의 21.3%)의 수출시장을 중국동남아할랄식품시장 등으로 확대하기 위해, 중국 살균유(‘15.6.2일), 캐나다 딸기(15.5.27일), 미국 삼계탕(’14.8월)등 검역협상이 타결된 품목을 중심으로 현지 판촉을 강화할 계획이다.
- 현지 안테나숍박람회K-Food Fair를 집중 활용하여 관련 제품을 홍보하고, 신규 바이어를 발굴할 예정이다.
- 또한, 온라인TV홈쇼핑 등 새로운 유통채널을 확보하여 관련 제품 판매를 촉진할 계획이다
○ 또한, 중소 수출업체가 환율로 인한 경영위험을 관리할 수 있도록 환변동 보험 등 보험에 대한 지원도 지속해 나간다.
* 환변동 보험 지원내용 : 가입 보험료의 95% / 한도 30백만원
* 환변동 보험 지원현황 : (‘14) 58개 업체(859백만원) → (’15.5월말) 26개 업체(308백만원)
[농림축산식품부 2015-06-09]